Hello. I'm a native speaker of American English (born, raised, and lived in the USA for 40 years before moving to East Asia in 1983: Japan for 10 years and Taiwan for the past 22 years) and I have 22 years of experience editing technical papers written by Taiwanese authors for English-language journals and books published all over the world.

I'm advertising on this blog rather than Facebook because I don't much care for the current crop of popular social media. I do use email, SKYPE, and LINE, however. The next paragraphs contain the editing company's email signature:

--
我的一些批評是很直接的,甚至有一點苛刻,請千萬不要在意。我針對的是語言上的使用,而不是作者本人。生物醫學方面的寫作通常都不好,無論母語人士或非母語人士寫的都一樣。非母語人士寫得不好,往往都是因為他們善於模仿母語人士的寫作。

Meiwenbianji2Visit my Medical Writing blogs at:https://www.blogger.comhttp://huizhe.wordpress.com/Read my Medical Writing Style Guide at:http://medicalstyleguide.wordpress.com/2009/05/13/main-menu/=============================TEL: 06-312-7270; Cell Phone: 0927-933-725; LINE: billfranke; SKYPE: billfrankeFor international calls, replace "06" with "8866" or "09" with "8869"meiwenbianji2@gmail.commeiwenbianji@runbox.comFeel free to push me if you think your paper is not being revised quickly enough."Ask, and ye shall receive". Somebody said that.




Comments